| vokaalivartalo | - |
| heikko vokaalivartalo | toiseuta- |
| vahva vokaalivartalo | toiseutta- |
| konsonanttivartalo | - |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | toiseutan | en toiseuta | minä | olen toiseuttanut | en ole toiseuttanut | |
| sinä | toiseutat | et toiseuta | sinä | olet toiseuttanut | et ole toiseuttanut | |
| hän | toiseuttaa | ei toiseuta | hän | on toiseuttanut | ei ole toiseuttanut | |
| me | toiseutamme | emme toiseuta | me | olemme toiseuttaneet | emme ole toiseuttaneet | |
| te Te |
toiseutatte -"- |
ette toiseuta -"- |
te Te |
olette toiseuttaneet olette toiseuttanut |
ette ole toiseuttaneet ette ole toiseuttanut | |
| he | toiseuttavat | eivät toiseuta | he | ovat toiseuttaneet | eivät ole toiseuttaneet | |
| passiivi | toiseutetaan | ei toiseuteta | passiivi | on toiseutettu | ei ole toiseutettu | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | toiseutin | en toiseuttanut | minä | olin toiseuttanut | en ollut toiseuttanut | |
| sinä | toiseutit | et toiseuttanut | sinä | olit toiseuttanut | et ollut toiseuttanut | |
| hän | toiseutti | ei toiseuttanut | hän | oli toiseuttanut | ei ollut toiseuttanut | |
| me | toiseutimme | emme toiseuttaneet | me | olimme toiseuttaneet | emme olleet toiseuttaneet | |
| te Te |
toiseutitte -"- |
ette toiseuttaneet ette toiseuttanut |
te Te |
olitte toiseuttaneet olitte toiseuttanut |
ette olleet toiseuttaneet ette olleet toiseuttanut | |
| he | toiseuttivat | eivät toiseuttaneet | he | olivat toiseuttaneet | eivät olleet toiseuttaneet | |
| passiivi | toiseutettiin | ei toiseutettu | passiivi | oli toiseutettu | ei ollut toiseutettu | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | toiseuttaisin | en toiseuttaisi | minä | olisin toiseuttanut | en olisi toiseuttanut | |
| sinä | toiseuttaisit | et toiseuttaisi | sinä | olisit toiseuttanut | et olisi toiseuttanut | |
| hän | toiseuttaisi | ei toiseuttaisi | hän | olisi toiseuttanut | ei olisi toiseuttanut | |
| me | toiseuttaisimme | emme toiseuttaisi | me | olisimme toiseuttaneet | emme olisi toiseuttaneet | |
| te Te |
toiseuttaisitte -"- |
ette toiseuttaisi -"- |
te Te |
olisitte toiseuttaneet olisitte toiseuttanut |
ette olisi toiseuttaneet ette olisi toiseuttanut | |
| he | toiseuttaisivat | eivät toiseuttaisi | he | olisivat toiseuttaneet | eivät olisi toiseuttaneet | |
| passiivi | toiseutettaisiin | ei toiseutettaisi | passiivi | olisi toiseutettu | ei olisi toiseutettu | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | toiseuttanen | en toiseuttane | minä | lienen toiseuttanut | en liene toiseuttanut | |
| sinä | toiseuttanet | et toiseuttane | sinä | lienet toiseuttanut | et liene toiseuttanut | |
| hän | toiseuttanee | ei toiseuttane | hän | lienee toiseuttanut | ei liene toiseuttanut | |
| me | toiseuttanemme | emme toiseuttane | me | lienemme toiseuttaneet | emme liene toiseuttaneet | |
| te Te |
toiseuttanette -"- |
ette toiseuttane -"- |
te Te |
lienette toiseuttaneet lienette toiseuttanut |
ette liene toiseuttaneet ette liene toiseuttanut | |
| he | toiseuttanevat | eivät toiseuttane | he | lienevät toiseuttaneet | eivät liene toiseuttaneet | |
| passiivi | toiseutettaneen | ei toiseutettane | passiivi | lienee toiseutettu | ei liene toiseutettu | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | toiseuta | älä toiseuta | sinä | – | – | |
| hän | toiseuttakoon | älköön toiseuttako | hän | olkoon toiseuttanut | älköön olko toiseuttanut | |
| me | toiseuttakaamme | älkäämme toiseuttako | me | – | – | |
| te Te |
toiseuttakaa -"- |
älkää toiseuttako -"- |
te Te |
– | – | |
| he | toiseuttakoot | älkööt toiseuttako | he | olkoot toiseuttaneet | älkööt olko toiseuttaneet | |
| passiivi | toiseutettakoon | älköön toiseutettako | passiivi | olkoon toiseutettu | älköön olko toiseutettu | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | toiseuttaa | preesens | toiseuttava | toiseutettava | ||
| pitkä 1. | toiseuttaakseen1 | perfekti | toiseuttanut | toiseutettu | ||
| 2. | inessiivi | toiseuttaessa2 | toiseutettaessa | agentti | toiseuttama4 | |
| instruktiivi | toiseuttaen | – | kielteinen agentti | toiseuttamaton | ||
| 3. | inessiivi | toiseuttamassa | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | toiseuttamasta | – | ||||
| illatiivi | toiseuttamaan | – | ||||
| adessiivi | toiseuttamalla | – | ||||
| abessiivi | toiseuttamatta | – | ||||
| instruktiivi | toiseuttaman | toiseutettaman | ||||
| 4. | toiseuttaminen | |||||
| 5 | toiseuttamaisillaan3 | |||||