alkuperäinen (38) (ei vertailuasteita)
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | alkuperäinen | alkuperäiset |
| genetiivi | alkuperäisen | alkuperäisten alkuperäisien |
| partitiivi | alkuperäistä | alkuperäisiä |
| akkusatiivi | alkuperäinen; alkuperäisen | alkuperäiset |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | alkuperäisessä | alkuperäisissä |
| elatiivi | alkuperäisestä | alkuperäisistä |
| illatiivi | alkuperäiseen | alkuperäisiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | alkuperäisellä | alkuperäisillä |
| ablatiivi | alkuperäiseltä | alkuperäisiltä |
| allatiivi | alkuperäiselle | alkuperäisille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | alkuperäisenä | alkuperäisinä |
| translatiivi | alkuperäiseksi | alkuperäisiksi |
| abessiivi | alkuperäisettä | alkuperäisittä |
| instruktiivi | – | alkuperäisin |
| komitatiivi | – | alkuperäisine |
alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäispakkaus, alkuperäisteos