tenir
Hei, olet tullut tänne etsimään sanan tenir merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan tenir sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten tenir sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta tenir on tässä. Sanan tenir määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanantenir määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
 |
Katalaani
Verbi
tenir (epäsäännöllinen, taivutus)
- olla jollakulla, omata
Ranska
Verbi
tenir (epäsäännöllinen, taivutus)
- pitää, tarttua, pidellä
- ottaa
- pitää (olotilassa, ...)
- Il est tenu dans l’incertitude. – Häntä pidettiin epävarmuudessa.
- tenir quelqu’un en bride – pitää jotakuta aisoissa
- tenir des propos – pitää puhe
- tenir boutique – pitää liikettä
- tenir les fenêtres ouvertes – pitää ikkunat auki
- tenir les yeux ouverts – pitää silmät auki
- tenir l’affaire secrète – pitää asia salassa
- C’est une cité à la fois désuète et bien tenue. (monde-diplomatique.fr)
- Kaupunki on samaan aikaan vanhanaikainen ja hyvin pidetty.
- pitää tilaisuus, järjestää tilaisuus
- ottaa, viedä
- tenir audience – ottaa yleisönsä
- käsittää, pitää sisällään
- Ce corps de bibliothèque tient cinq cents volumes.
- prnl.: se tenir pysyä (paikassa, asemassa, asennossa)
- prnl.: se tenir käyttäytyä
- Tiens-toi bien !
Liittyvät sanat
Aiheesta muualla
- tenir Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)