Hei, olet tullut tänne etsimään sanan
trokata merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan
trokata sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten
trokata sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta
trokata on tässä. Sanan
trokata määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanan
trokata määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
Suomi
Verbi
trokata (73) (taivutus)
- (arkikieltä) myydä salaa, laittomasti, epärehellisesti
- Veljeni trokasi pirtua Virosta.
- Jälleenmyyntisivustot trokasivat tuhansia konserttilippuja.
Ääntäminen
- IPA: /ˈt̪rokɑt̪ɑˣ/
- tavutus: tro‧ka‧ta
Etymologia
Todennäköisesti suomenruotsin murteellisesta ja samaa tarkoittavasta sanasta tråka, joka juontuu latinan sanasta trocare 'harjoittaa vaihtokauppaa' (vrt. espanjan trocar ja ranskan troquer).[1]
Sana on oletettavasti kulkeutunut Suomeen merimiesten mukana. Slangiin sana on mahdollisesti siirtynyt Helsingin ruotsinkielisestä koululaisslangista.[2]
Alkuaan sanan merkitys on saattanut olla neutraali ja rikolliseen toimintaan viittaavan merkityksen se on saanut kieltolain aikaisten viinatrokarien myötä.[3]
Käännökset
Liittyvät sanat
Johdokset
Viitteet
- ↑ Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.
- ↑ Heikki Paunonen: "Stadin slangi historiallisena, kielellisenä ja sosiaalisena ilmiönä", Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii. Stadin slangin suursanakirja, s. 29. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-23239-4.
- ↑ Sivula, Jaakko: Sanastontutkimuksemme skandinaavisia näköaloja. Virittäjä, 1973, 77. vsk, nro 1, s. 91–92. Helsinki: Kotikielen Seura. Artikkelin verkkoversio.