Édimbourg
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Édimbourg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Édimbourg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Édimbourg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Édimbourg est ici. La définition du mot Édimbourg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deÉdimbourg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’anglais Edinburgh.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Édimbourg \e.dɛ̃.buʁ\ |
Édimbourg \e.dɛ̃.buʁ\ féminin
- (Géographie) Capitale et Autorité unitaire de l’Écosse.
Sean Connery est né le 25 août 1930 dans la pauvreté en banlieue d’Édimbourg en Écosse.
— (AFP, « Sean Connery s’éteint à 90 ans », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)Le corbillard transportant la dépouille de la reine Élisabeth II est arrivé, dimanche, au palais d’Holyroodhouse, à Édimbourg (Écosse).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6)
- (Par métonymie) Le gouvernement de l’Écosse.
Variantes orthographiques
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Edinburgh (af)
- Allemand : Edinburgh (de)
- Anglais : Edinburgh (en), City of Edinburgh (en)
- Arabe : إدنبرة (ar)
- Arménien : Էդինբուրգ (hy)
- Asturien : Edimburgo (ast)
- Bas-saxon néerlandais : Edinburgh (*)
- Basque : Edinburgh (eu)
- Bengali : এডিনবরা (bn)
- Bosniaque : Edinburgh (bs)
- Breton : Dinedin (br) féminin
- Bulgare : Единбург (bg)
- Catalan : Edimburg (ca)
- Chinois : 爱丁堡 (zh)
- Coréen : 에든버러 (ko)
- Croate : Edinburgh (hr)
- Danois : Edinburgh (da)
- Espagnol : Edimburgo (es)
- Espéranto : Edinburgo (eo)
- Estonien : Edinburgh (et)
- Finnois : Edinburgh (fi)
- Gaélique écossais : Dùn Èideann (gd)
- Gaélique irlandais : Dún Éideann (ga)
- Galicien : Edimburgo (gl)
- Gallo : Edimbourg (*)
- Gallois : Caeredin (cy)
- Géorgien : ედინბურგი (ka) Edinburgi
- Grec : Εδιμβούργο (el) Edhimvúrgo neutre
- Hébreu : אדינבורו (he)
- Hindi : एडिनबरा (hi)
- Hongrois : Edinburgh (hu)
- Ido : Edinburgh (io)
- Indonésien : Edinburgh (id)
- Islandais : Edinborg (is)
- Italien : Edimburgo (it)
- Japonais : エディンバラ (ja) edinbaru
- Latin : Edimburgum (la), Dunedinum (la)
- Letton : Edinburga (lv)
- Lituanien : Edinburgas (lt)
- Luxembourgeois : Edinburgh (lb)
- Malais : Edinburgh (ms)
- Mannois : Doon Edin (gv)
- Néerlandais : Edinburgh (nl)
- Norvégien : Edinburgh (no)
- Norvégien (nynorsk) : Edinburgh (no)
- Occitan : Edimborg (oc)
- Persan : ادینبورگ (fa)
- Polonais : Edynburg (pl)
- Portugais : Edimburgo (pt)
- Romanche : Edinburgh (rm)
- Roumain : Edinburgh (ro)
- Russe : Эдинбург (ru)
- Scots : Edinburrie (*), Embra (*)
- Serbe : Единбург (sr)
- Sicilien : Edimburgu (scn)
- Slovaque : Edinburgh (sk)
- Slovène : Edinburgh (sl)
- Suédois : Edinburgh (sv)
- Swahili : Edinburgh (sw)
- Tchèque : Edinburgh (cs)
- Thaï : เอดินบะระ (th)
- Turc : Edinburgh (tr)
- Ukrainien : Единбург (uk)
- Vénitien : Edinburgo (vec)
- Volapük réformé : Edinburgh (vo)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Édimbourg »
Voir aussi
- Édimbourg sur l’encyclopédie Wikipédia
