à bien des égards

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à bien des égards. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à bien des égards, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à bien des égards au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à bien des égards est ici. La définition du mot à bien des égards vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà bien des égards, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de bien et de égard.

Locution adverbiale

Invariable
à bien des égards
\a bjɛ̃ de.z‿e.ɡaʁ\

à bien des égards \a bjɛ̃ de.z‿e.ɡaʁ\ invariable

  1. Dans différents contextes ; dans de nombreuses situations ; à plusieurs points de vue.
    • À bien des égards, leur monde est donc à l'opposé de celui de Mars.
    • Le projet de l’UCA ouvre une perspective positive pour la biodiversité tadjike, mise en danger à bien des égards. — (Clotilde Rabault, Tadjikistan : les forêts de genévriers au cœur d’un projet de recherche ambitieux, novastan.org, 17 juin 2020)
    • J’entends ta colère, Lozen, et je la partage à bien des égards. Mais là, il ne s’agit pas d’un traité, il s’agit juste pour moi de laisser un témoignage. Mon témoignage. De dire ce que j’ai vécu, dans ces batailles, à tes côtés, rapporter ton comportement héroïque à Las Animas. Et dans toutes ces guerres que j’ai menées, là-bas, de l’autre côté de la Terre. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à bien des égards  »
  • France (Lyon) : écouter « à bien des égards  »