à bon marché

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à bon marché. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à bon marché, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à bon marché au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à bon marché est ici. La définition du mot à bon marché vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà bon marché, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
à bon marché
\a bɔ̃ maʁ.ʃe\

à bon marché \a bɔ̃ maʁ.ʃe\ invariable

  1. (Sens figuré) (Familier) Avec moins de perte, de dommage qu’on n’en avait à craindre.
  2. (Par extension) À peu de frais, sans beaucoup de peine.
    • Ne donner que son superflu, c’est être généreux à bon marché. — Dans ce temps-là, on se faisait une réputation d’esprit à bon marché.
  3. (Populaire) À bas prix ; à des conditions particulièrement avantageuses.
    • En dehors de cela, de la vie réelle, personnelle, on leur avait laissé deux choses : l’abrutissement de l’alcool et la jouissance immédiate, à bon marché, à la maison publique. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 44 de l’édition de 1921)
    • Au bout d'une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boite à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu. — (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
    • Dans le but de fournir l'eau chaude à bon marché dans les maisons du Congo belge, il serait possible d'établir des chauffe-eaux solaires. — (Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, volume 47, n° 4-6, Bruxelles : Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi, 1956, page 1702)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à bon marché  »
  • Vosges (France) : écouter « à bon marché  »

Références