à côté de la plaque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à côté de la plaque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à côté de la plaque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à côté de la plaque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à côté de la plaque est ici. La définition du mot à côté de la plaque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà côté de la plaque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de plaque et de côté.

Locution adjectivale

Invariable
à côté de la plaque
\Prononciation ?\

à côté de la plaque \a ko.te də la plak\ invariable

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Hors sujet. Note d’usage : Principalement utilisé prédicativement.
    • De plus, Donald Trump parle toujours de lui-même, de ses actions et de ses idées en utilisant des superlatifs, même lorsqu’il est à côté de la plaque. A l’écouter, il aurait été le meilleur président que les Etats-Unis aient jamais connu. Il semble ignorer ce qu’est l’humilité et il est obsédé par son image. — (David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2020)
    • Les discours qui réduisent la technocritique à la négation de l’avenir et à la stagnation, à l’idéalisation du passé ou encore à un pur désir de ne pas faire « avancer les choses » sont complètement à côté de la plaque, ou tout du moins mettent « tout le monde dans le même sac » et sans nuance. — (Mais où va le Web ?, De l’importance d’être luddite (et autres réflexions sur les discours technocritiques), 9 octobre 2018 → lire en ligne)
    • Le psychanalyste est très mauvais, toutes ses réponses sont à côté de la plaque. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 204)
    • Tu lui as demandé où était la banque mais il t'a parlé du cinéma, il est à côté de la plaque. — (Speak French With Fun)
    • Elle pensait que l'examen serait facile mais elle était totalement à côté de la plaque.

Locution adverbiale

à côté de la plaque

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Hors sujet.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à côté de la plaque  »
  • France (Vosges) : écouter « à côté de la plaque  »
  • France (Lyon) : écouter « à côté de la plaque  »