à chaque jour suffit sa peine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à chaque jour suffit sa peine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à chaque jour suffit sa peine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à chaque jour suffit sa peine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à chaque jour suffit sa peine est ici. La définition du mot à chaque jour suffit sa peine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà chaque jour suffit sa peine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

→ voir à, chaque, jour, suffire, sa et peine. Cette expression, devenue proverbiale, se trouve dans le Nouveau Testament (Matthieu, 6:34: 'ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς') : Jésus conclut ainsi un discours où il conseille de ne pas se soucier du lendemain et de faire confiance à la providence divine.

Locution-phrase

à chaque jour suffit sa peine \a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn\

  1. (Proverbial) Il faut faire face aux difficultés d’aujourd'hui sans s’inquiéter de celles que peut réserver l’avenir.
    • « Monsieur le ministre, monsieur le rapporteur, à chaque jour suffit sa peine ! Au fur et à mesure du temps qui passe, l’écran de fumée qui dissimulait les véritables enjeux de notre débat depuis le début de nos travaux se dissipe quelque peu, malgré vos tentatives pour le maintenir… » — (Robert Bret, lors du débat des parlementaires français sur GDF-Suez le 12 octobre 2006 → lire en ligne)

Synonymes

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « à chaque jour suffit sa peine  »
  • France (Vosges) : écouter « à chaque jour suffit sa peine  »
  • Vosges (France) : écouter « à chaque jour suffit sa peine  »
  • Somain (France) : écouter « à chaque jour suffit sa peine  »