à contre-jour \a kɔ̃.tʁə.ʒuʁ\ (orthographe traditionnelle)
Pinchard. — Comment veux-tu que je te comprenne !… Tu me parles à contre-jour, je ne vois pas ce que tu me dis !— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
Il vit le metteur en scène et le régisseur se lever, à contre-jour — enfin à contre-lumière — ; il vit une sorte de panique en ombres chinoises sur le plateau.— (Françoise Sagan, Des yeux de soie, Flammarion, 1975, réédition Stock, 2009)
Louis remarqua une photo prise à contre-jour d'un homme appuyé au mât d'un voilier et dont la silhouette se découpait sur un fond de mer scintillante.— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 169)
Je regarde à contre-jour une branche chargée de fruits d’or comme dans une légende ancienne.— (Pierre-Jean Rémy, La Chine: Journal de Pékin (1963-2008), 2008, Odile Jacob)
À contre-jour, l’homme qui venait de faire irruption dans le village indien avait tout à fait l’aspect d’un gentilhomme.— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)