à damner un saint

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à damner un saint. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à damner un saint, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à damner un saint au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à damner un saint est ici. La définition du mot à damner un saint vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà damner un saint, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de damner et de saint.

Locution adverbiale

à damner un saint \a da.ne.ʁ‿œ̃ sɛ̃\ ou \a da.ne œ̃ sɛ̃\ invariable

  1. Qui procure un plaisir des sens incroyable, d’une intensité extrême.
    • — Violanta, dit la jeune fille d’une voix suave et pure comme le chant du centzontle, le rossignol américain, n’as-tu pas quelques rafraîchissements à offrir à ce cavalier.
      — Oh que oui ! s’écria l’espiègle camérista, d’un petit air narquois à damner un saint.
      — (Gustave Aimard, La Fièvre d’or, 1860)
    • « Là-dessus, elle ôte une espèce de mantille blanche, qui était par-dessus sa robe de velours noir. Dieu de Dieu ! quelles épaules ! c’était du satin blanc avec des lignes bleues… puis ce fut le tour d’un chapeau orné de plumes, et je vis les plus beaux cheveux du monde !
      — Vous m’avez promis une discrétion absolue, dit-elle me jetant un regard à damner un saint… prenez garde ! — (Charles Testut, Saint-Denis, 1849)
    • Jupe fort courte, jambe fine,
      Et flottant fichu de satin,
      Sous lequel le regard devine
      Une gorge à damner un saint.
      — (Émile Zola, Le Diable ermite, 1882)
    • À coup sûr l’un des meilleurs restaurants de la capitale, la patte Pacaud est bien là, le classicisme revisité et embelli : le suprême de volaille de Bresse à la feuille de citronnier et tajine de cuisse aux olives vertes, le soufflé au chocolat, la glace à la vanille Bourbon et crème onctueuse à damner un saint. — (Nicolas de Rabaudy, 10 terrasses parisiennes pour ravir les gastronomes sur Slate.fr, 7 juin 2020. Consulté le 1er juillet 2020)
    • Une cambrure de reins à damner un saint, une poitrine mise en valeur par un décolleté généreux et un sourire ravageur, en quatre clichés la belle de Miami a mis ses abonnés sens dessus dessous ! — (Stéphanie Leroux, Shanna Kress en maillot de bain, ses abonnés s'embrasent sur Voici.fr, 9 juin 2020. Consulté le 1er juillet 2020)
    • Elle était belle à damner un saint. J’en suis resté cloué sur place. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

Synonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à damner un saint  »
  • Vosges (France) : écouter « à damner un saint  »


Traductions