à gros sabots

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à gros sabots. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à gros sabots, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à gros sabots au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à gros sabots est ici. La définition du mot à gros sabots vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà gros sabots, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Locution composée de à, dans le sens de avec des, et de l'expression péjorative gros sabots.

Locution adverbiale

Invariable
à gros sabots
\a ɡʁo sa.bo\

à gros sabots \a ɡʁo sa.bo\ invariable

  1. (Péjoratif) Sans finesse ni subtilité.
    • , dit Lucile, Parisienne de 16 ans, élève de seconde au lycée Charlemagne. Il y a eu la “bof”, la “bosse”, je sens venir à gros sabots la “beauf” génération.' — (Le Nouvel Observateur , n° 1338-1350, 1990, p. 15)
    • Toutefois, là où Julien se croyait subtil, il a dû avancer à gros sabots, car Mickaël s'amuse de la question et lui répond franchement alors que les demandes ne l'étaient pas, franches. — (Christian Jalcreste, Le billard à trois bandes, Vérone éditions, 2014, p. 53)
    • Et quelques accents mélo plus une micro-intrigue sentimentale qu'on sentait venir à gros sabots ne sauraient altérer notre enthousiasme. — (Guillaume B. Decherf, « Maille à partir », le 7 juin 2002, sur Libération (www.liberation.fr))
    • J'oscille en permanence entre deux gouffres qui m'effraient autant l'un que l'autre. Accepter ce futur qui arrive à gros sabots, ou tout abandonner, mettre un point final à mon existence. — (Corentine Dumaine, Le crépuscule du chien, chez l'auteur/Un fil à la page éditions, 2022, p. 413)
    • On voit Ti West venir à gros sabots sur un air de Texas Chainsaw Massacre et un fond de Psycho. D'ailleurs, le réalisateur annonce le carnage dès la scène d'ouverture, . — (Alain Lorfèvre, « "X": trois couples louent l’annexe de la ferme d’un (très) vieux couple pour filmer en douce un film porno », le 4 mai 2022, sur le site de La Libre Belgique (www.lalibre.be))

Traductions