à l’abri de

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à l’abri de. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à l’abri de, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à l’abri de au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à l’abri de est ici. La définition du mot à l’abri de vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà l’abri de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De abri.

Locution prépositive

à l’abri de \a l‿a.bʁi də\

  1. Protégé contre.
    • Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)
    • En terrasse au soleil, ou à l’intérieur à l’abri du mistral derrière de grandes baies vitrées, la vue est magnifique ! — (Petit Futé Marseille, 2010, page 117)
    • (Sens figuré)Car c’est à l’abri de la fonction critique que fonctionne à plein l’irresponsabilité politique des intellectuels. À l’abri de la fonction savante que fonctionnent à plein le laxisme et la démagogie. — (Pierre Nora, Historien public, Gallimard, 2011)
    • (Sens figuré)Les jours lui sont comptés et, après, il ira s’encagnarder dans son hameau, à l'abri des vents mauvais et en dehors de toute civilisation. — (Micheline Boussuge, Barthélémy le ferblantier, Archipel, 2009)
  2. Protégé par.
    • L’évapotranspiration de la culture est réduite de 25 à 50 % à l’abri des haies. — (Fabien Liagre, Les Haies rurales: rôle, création, entretien, 2006, page 41)
    • Il monta les marches du perron, s’arrêta à l’abri de l’auvent et fixa la liste des morts pour la Patrie durant des minutes qui parurent interminables à Jules, . — (Jeanne Champion, Les frères Montaurian, Grasset, 1979)

Notes

Dans une même phrase les deux sens peuvent coexister de façon complémentaire :
  • Les parcelles étant étroites, c’est sur un plan vertical que se dressent les villas cossues où aiment se réfugier les amateurs de vie mondaine, à l’abri des regards indiscrets, bien dissimulés à l’abri des arbres. — (Petit Futé Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012, page 374)

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à l’abri de  »
  • France (Vosges) : écouter « à l’abri de  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références