à l’appui

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à l’appui. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à l’appui, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à l’appui au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à l’appui est ici. La définition du mot à l’appui vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà l’appui, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à et de appui. Dérivé du verbe appuyer dans sa forme pronominal («s’appuyer») dans le sens : utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.

Locution adjectivale

Invariable
à l’appui
\a l‿a.pɥi\

à l’appui \a l‿a.pɥi\ invariable

  1. Étant là pour prouver, pour justifier, pour étayer.
    • Lorsque le journaliste parla à Fort-Lamy des buffles sur le Kuru, il y eut un cri unanime de protestation : cela ne s’était jamais vu. Mais il y en avait — et par centaines. Il fournit des photos à l’appui. — (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1re édition 1956), page 420)
    • Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137)
    • Quels chefs-d’œuvre a-t-il recommandés à ses lecteurs le long de ces sept décennies ? Tenter de le savoir s’est révélé un exercice aussi passionnant que périlleux, que nous sommes heureux de partager aujourd’hui, textes à l’appui, avec nos lecteurs. — (Jacques Mandelbaum, Sébastien Carganico, Les 100 chefs-d’œuvre du cinéma qui ont le plus enthousiasmé les critiques du « Monde » depuis 1944, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2018)
    • Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur. — (Gwenael Le Guellec, Exil pour l'enfer, 2021)

Traductions


Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à l’appui  »
  • France (Vosges) : écouter « à l’appui  »
  • France (Lyon) : écouter « à l’appui  »
  • Vosges (France) : écouter « à l’appui  »
  • Somain (France) : écouter « à l’appui  »