à l’article de la mort \a l‿aʁ.ti.klə də la mɔʁ\
L’homme me dit que sa maîtresse, une très grande dame, était à l’article de la mort et désirait un prêtre.— (Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839)
Un homme du Nord, qui se nommait Harppe, étant à l’article de la mort, ordonna à sa femme de le faire enterrer tout debout devant la porte de sa cuisine, afin qu’il ne perdît pas tout à fait l’odeur des ragoûts qui lui étaient chers, et qu’il pût voir à son aise ce qui se passerait dans sa maison.— (Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, Henri Plon, 1863, page 322)
Il a eu durant son premier hiver à Paris, une congestion pulmonaire. Je m’étais mis en rapport avec sa logeuse à qui j’avais graissé la patte et qui m’envoyait un bulletin de santé, en cachette, bien sûr ! Simon se serait cru à l’article de la mort s’il m’avait vu rôder autour de son lit. »— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 218)
L’affaire est entendue avec le tourisme de masse et la standardisation qu’il implique. Que le pourtour de la mer Méditerranée, par exemple, lieu de rendez-vous plébiscité par les touristes de la terre entière, agonise lentement, que sa muséification soit presque achevée, que Venise soit à l’article de la mort, que Barcelone cherche à réduire les bataillons de touristes, tout ceci est une évidence sur laquelle Christin ne s’attarde pas.— (Jean-Pierre Tuquoi, Qu’il soit « éthique » ou de masse, le tourisme épuise le monde sur Reporterre.net. Mis en ligne le 27 mars 2018)
→ voir être à la mort