à l’aune de

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à l’aune de. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à l’aune de, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à l’aune de au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à l’aune de est ici. La définition du mot à l’aune de vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà l’aune de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

L’aune était un bâton servant au mesurage.

Locution prépositive

à l’aune de \a l‿on də\

  1. En considération de ; en mesurant par rapport à ; à la mesure de ; à la lumière de.
    • Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — (Natalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996)
    • Au lieu de mesurer ce qui est bon pour soi à l’aune de ce qui est bon pour tous, l’homme procède en sens contraire. — (Gérard Demouge, Rousseau ou la révolution impossible, 2002, page 282)
    • Mais, en réalité, cette conception est née de l’incompréhension par l’Occident de l’essence des autres mondes, qui se trouvent abusivement mesurés à l’aune occidentale. — (Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 21)

Variantes orthographiques

Variantes

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « à l’aune de  »