à la bordelaise

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la bordelaise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la bordelaise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la bordelaise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la bordelaise est ici. La définition du mot à la bordelaise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la bordelaise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de bordelais, littéralement « à la manière bordelaise ».

Locution adverbiale

Invariable
à la bordelaise
\a la bɔʁ.də.lɛz\

à la bordelaise \a la bɔʁ.də.lɛz\ invariable

  1. (Sens propre) À la façon bordelaise ; à la façon des Bordelais.
    • Et le mouchoir à la bordelaise, ce turban accommodé spirituellement et qu’importa peut-être jadis quelque voyageuse revenue d’Orient, la coiffait le mieux du monde. — (Philippe Lautrey, « Histoire d’une demoiselle de modes », dans Revue de Paris, no 2, 1908, page 252 )
  2. (Cuisine) Se dit notamment d’une préparation avec une sauce bordelaise.
    • Entrecôte à la Bordelaise. — Sauter les entrecôtes au beurre et les dresser sur un plat long, chaud.
      Disposer sur le milieu de chaque Entrecôte une ligne de belles lames de moelle pochées.
      — Servir à part une sauce Bordelaise.
      Nota. — Bien que l’usage ait consacré le mode de la sauce Bordelaise au vin rouge, nous devons dire encore que c’est une erreur. La « Bordelaise » authentique est celle qui est faite au vin blanc et qui était dénommée autrefois « sauce Bordelaise Bonnefoy ».
      — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 581)
    • Maman disait : « Il y a, dans le lapin, même cuit à la bordelaise, avec une idée d’ail, comme celui-ci, il y a toujours une bouchée fraîche et amère. Que celui qui l’aura le dise. » C’était toujours moi qui tombais sur cette bouchée, par malchance. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 153)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a la bɔʁ.də.lɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
  • Lyon (France) : écouter « à la bordelaise  »
  • Vosges (France) : écouter « à la bordelaise  »

Références