à la cosaque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la cosaque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la cosaque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la cosaque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la cosaque est ici. La définition du mot à la cosaque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la cosaque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de cosaque, littéralement « à la manière cosaque ».

Locution adverbiale

Invariable
à la cosaque
\a la kɔ.zak\

à la cosaque \a la kɔ.zak\ invariable

  1. (Sens propre) (Vieilli) À la façon des Cosaques.
    • Une jupe à la cosaque, un corsage de soie à revers Alexandre, modelaient son corps gracieux ; mais son visage exprimait une sorte d’hébétude, et ses grands yeux, d’un bleu profond comme ceux du visiteur, se noyaient, sans expression, dans le vague. — (Paul d’Ivoi, Les Cinquante, Combet & Cie, Paris, 1904, page 19)
  2. (Vieilli) À la façon des cosaques : cavalièrement, sans gêne.
    • Après une présentation de la situation à la cosaque, il ne nous restait plus qu’à nous exécuter…
    • Ces mots furent prononcés comme on intime un ordre et à la cosaque, encore !
      Jamais cette bonne Domenica n’avait parlé si leste à personne, même à ses domestiques valaques.
      Par nature, elle était la politesse même, et la douceur, et la timidité.
      Mais aujourd’hui, elle lançait tout cela par-dessus les moulins ; vous ne l’auriez pas reconnue, tant elle parlait haut et bref.
      — (Paul Féval, Les Cinq, E. Dentu, Paris, 1875, page 381)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a la kɔ.zak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
  • Lyon (France) : écouter « à la cosaque  »
  • Vosges (France) : écouter « à la cosaque  »
  • Aude (France) : écouter « à la cosaque  »

Références