à la fraîche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la fraîche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la fraîche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la fraîche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la fraîche est ici. La définition du mot à la fraîche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la fraîche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de frais, littéralement « à la manière fraîche ». Locution adverbiale de la fin du xviie siècle, cri des marchands ambulants pour vendre leurs denrées fraîches. Référence nécessaire

Locution adverbiale

Invariable
à la fraîche
\a la fʁɛʃ\

à la fraîche \a la fʁɛʃ\ invariable

  1. À l’heure où il fait encore frais, surtout en parlant du matin.
    • Si vous le voulez bien, nous reprendrons cet entretien plus tard, à la fraîche. — (René de Obaldia, Le centenaire, 1983)
    • Ordinairement il pédalait le matin, à la fraîche. — (Patrick Cauvin, Haute-Pierre, 1985)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à la fraîche  »
  • Vosges (France) : écouter « à la fraîche  »