à perdre haleine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à perdre haleine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à perdre haleine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à perdre haleine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à perdre haleine est ici. La définition du mot à perdre haleine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà perdre haleine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de perdre et de haleine.

Locution adverbiale

à perdre haleine \a pɛʁ.dʁ‿a.lɛn\

  1. (Par hyperbole) Jusqu’au bout de l’effort ; en utilisant toutes ses forces.
    • À terre, il se balade il fait son tour, il sautille, puis monte haut sur les cheminées rondes pour siffler à perdre haleine ses appels aux merlesses, en vain. — (Annie Mignard, La Vie sauve, Grasset, 1981, page 209)
    • Il riait à perdre haleine, s’engoua, devint violet, les yeux comme des boutons de bottine, et sa main s’agitait pour montrer qu’il ne fallait pas s’inquiéter, que c’était seulement une forme supérieure d’hilarité. — (Boileau-Narcejac, Le Vampire in Manigances, 1971)
    • (Sens figuré)Ainsi, les pouvoirs de Harcourt, dressés hâtivement à Saint-Germain, où la cour était en camp volant ne portant point d'adresse au Parlement, des timides, des biaiseurs s'en étaient fait un moyen de palais, une fin de non-recevoir sur laquelle ils avaient incidenté à perdre baleine. — (Amable Floquet, Histoire du parlement de Normandie, tome 5, Rouen : Imprimerie de Nicétas Periaux, s.d. (1840-1842), p. 199)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • \a pɛʁ.dʁ‿a.lɛn\
  • France (Toulouse) : écouter « à perdre haleine  »
  • France (Vosges) : écouter « à perdre haleine  »
  • Canada (Pointe-Claire) : écouter « à perdre haleine  »
  • France (Lyon) : écouter « à perdre haleine  »