à vif

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à vif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à vif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à vif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à vif est ici. La définition du mot à vif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà vif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à et de vif.

Locution adjectivale

Invariable
à vif
\a vif\

à vif \a vif\ invariable

  1. Qui est à nu, non recouvert par la peau ou autre tégument.
    • Plaie, chair à vif.
    • Le gosse se précipita à l’intérieur, bourses à vif et jambes écartées. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
  2. (Sens figuré) Extrêmement sensible, irrité, en parlant de l’état émotionnel d’une personne.
    • J’attendais la nuit pour pleurer ; le lendemain, la lettre n’était pas encore arrivée ; de nouveau j’attendais le soir, les nerfs à vif, le cœur hérissé d’épines. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 289)

Dérivés

Traductions

Locution adverbiale

Invariable
à vif
\a vif\

à vif \a vif\ invariable, adverbe de manière

  1. En mettant à nu, en atteignant la chair, en retirant la peau ou autre tégument.
    • Se gratter à vif.
    1. (Spécialement) (Cuisine) En parlant de l’épluchage d’un agrume, d’un ananas, ne laisser que la chair.
      • Peler à vif.

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à vif  »
  • France (Vosges) : écouter « à vif  »
  • France (Lyon) : écouter « à vif  »
  • Somain (France) : écouter « à vif  »