à voix basse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à voix basse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à voix basse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à voix basse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à voix basse est ici. La définition du mot à voix basse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà voix basse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

à voix basse \a vwa bas\ invariable

  1. Avec un faible volume sonore, en parlant de s'exprimer oralement.
    • un groupe d'hommes en casquette discutait à voix basse près de la porte à tambour du fond. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Le café quasi désert ne comptait que son Guy de propriétaire plus un vieux pousse-mégot qui parlait à voix basse au fond de la pièce adjacente, . — (Pierre Saha, Le porteur de mauvaises nouvelles: Liancourt, avril 1972, une tragédie ordinaire, Éditions Ravet-Anceau, 2017)
    • Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes… — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.)
    • J'entends Gus se lever si vite que les ballots éraflent sa peau et il laisse échapper un chapelet de jurons à voix basse. — (Lisa Wingate, Les chemins de la liberté, Pocket, p.168, 2020)

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à voix basse  »
  • France (Lyon) : écouter « à voix basse  »