Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ébouriffé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ébouriffé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ébouriffé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ébouriffé est ici. La définition du mot ébouriffé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deébouriffé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre.
Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre.— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
Sa tenue noire assortie à ses mèches ébouriffées lui conférait toujours cette allure rock’n’roll dépassée.— (Blandine P. Martin, Eden, tome 2 : Les Fantômes du Nord, Éditions Emma/Milady, 2017, chapitre 12)
(Par analogie) — C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l'intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé.— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
— Je suis contente, dit Marie, que le docteur ne m’ait pas vue. Je suis tout « ébouriffée ». Pauvre chérie ! dont les cheveux alourdis par l’eau et le cosmétique sont si plats !— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122)
(Sens figuré) Qualifie une personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation.
Traductions
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre. (1)