échouage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot échouage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot échouage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire échouage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot échouage est ici. La définition du mot échouage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéchouage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de échouer, avec le suffixe -age

Nom commun

Singulier Pluriel
échouage échouages
\e.ʃwaʒ\
L’échouage de deux navires.

échouage \e.ʃwaʒ\ masculin

  1. (Marine) Action de faire échouer une embarcation ou résultat de cette action, dans les deux cas de manière volontaire. On pratique par exemple l’échouage sur une plage de sable pour caréner.
    • Glaciers, soleils d’argent, flots nacreux, cieux de braises !
      Échouages hideux au fond des golfes bruns
      Où les serpents géants dévorés de punaises
      Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums !
      — (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871)
    • La proximité du continent l’avait servi encore davantage en permettant d’acheminer de nuit sur de simples barques les marchandises jusqu’aux grèves d’échouage de la côte. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • Mais en aucun cas on ne confondra échouage et échouement, le premier étant volontaire : on échoue son bateau de son plein gré, le second fortuit : on s’échoue sur un haut-fond accidentellement. — (Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, page 159)

Dérivés

  • lieu d’échouage (lieu où un bâtiment peut être échoué sans danger, tel qu’une plage unie, un fond de sable)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Étienne) : écouter « échouage  »
  • France (Hérault) : écouter « échouage  »
  • Canada (Sainte-Marie) : écouter « échouage  »
  • France (Bretagne) : écouter « échouage  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références