écossais
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot écossais. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot écossais, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire écossais au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot écossais est ici. La définition du mot écossais vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deécossais, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Écossais
Français
Étymologie
- (Adjectif) (avant 1350) D’Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | écossais \e.kɔ.sɛ\ | |
| Féminin | écossaise \e.kɔ.sɛz\ |
écossaises \e.kɔ.sɛz\ |
écossais \e.kɔ.sɛ\ singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Relatif à l’Écosse ou à ses habitants.
Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 15)
- (Couture, Textile) Se dit de certains tissus à carreaux de différentes couleurs.
Je portais une robe écossaise, dont j’avais cousu moi-même les ourlets, mais neuve, et taillée à ma mesure ; compulsant des catalogues, allant, venant, m’affairant, il me semblait que j’étais charmante à voir.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 238-239)
Hyperonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : schottisch (de)
- Anglais : Scottish (en), Scots (en) (mais "Scotch whisky")
- Catalan : escocès (ca) masculin, escocesa (ca), escocés (ca) (variante en valencien)
- Coréen : 스코틀랜드의 (ko)
- Danois : skotsk (da)
- Espagnol : escocés (es)
- Espéranto : skota (eo)
- Estonien : šoti (et)
- Finnois : skotlantilainen (fi)
- Frioulan : scozês (*)
- Gaélique écossais : Albannach (gd)
- Hongrois : skót (hu)
- Ido : skota (io)
- Italien : scozzese (it)
- Letton : skotu (lv), skotisks (lv)
- Lituanien : škotų (lt), škotiškas (lt)
- Néerlandais : Schots (nl)
- Norvégien : skotsk (no)
- Occitan : escocés (oc)
- Polonais : szkocki (pl)
- Portugais : escocês (pt)
- Roumain : scoțian (ro)
- Russe : шотландский (ru) šotlándskij
- Slovaque : škótsky (sk)
- Suédois : skotsk (sv)
- Tchèque : skotský (cs)
Nom commun
écossais \e.kɔ.sɛ\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue celtique parlée en Écosse.
- Tissu de type écossais.
Puis, au-delà d’une autre porte, après une bibliothèque pivotante, basse et carrée, surmontée d’un grand vase cylindrique à décor bleu, rempli de roses jaunes, et que surplomberait une glace oblongue sertie dans un cadre d’acajou, une table étroite, garnie de deux banquettes tendues d’écossais, ramènerait à la tenture de cuir.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 10-11)Oubliés les bottes de caoutchouc et le chapeau en écossais !
— (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 3)
Synonymes
langue
Notes
- Le code de cette langue (gaélique écossais) dans le Wiktionnaire est gla.
Traductions
langue → voir gaélique écossais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe écosser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Imparfait | j’écossais | |
| tu écossais | ||
écossais \e.kɔ.sɛ\
- Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.
Prononciation
- La prononciation \e.kɔ.sɛ\ rime avec les mots qui finissent en \sɛ\.
- (Région à préciser) : écouter « écossais »
- France (Toulouse) : écouter « écossais »
- France (Grenoble) : écouter « écossais »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- écossais sur l’encyclopédie Wikipédia
- 941 entrées en gaélique écossais dans le Wiktionnaire
