écouillé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot écouillé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot écouillé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire écouillé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot écouillé est ici. La définition du mot écouillé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deécouillé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIIe siècle) Participe passé de l’ancien verbe escoillier (« châtrer »), dérivé de coille (« couille, testicule »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin écouillé
\e.ku.je\

écouillés
\e.ku.je\
Féminin écouillée
\e.ku.je\
écouillées
\e.ku.je\

écouillé \e.ku.je\

  1. (Vulgaire) Châtré, émasculé.
    • Le charpentier en glissant du toit s’est écouillé sur l’arrêt de neige.
    • Le chanteur écouillé s’est tu. Le silence a repris ses droits comme l'écrivait un vieux con qui ne rédigeait que des lettres de noblesse. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve Noir, 1999).
    • J’aurais pu attendre là la fin de la guerre, dans cet hôpital fantôme, avec ce petit Tchèque écouillé qui me demandait sans cesse si ÇA pouvait repousser, les savants américains sont très forts, tu sais… — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 38)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \e.ku.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
  • France (Vosges) : écouter « écouillé  »
  • Somain (France) : écouter « écouillé  »