être à prendre avec des pincettes

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être à prendre avec des pincettes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être à prendre avec des pincettes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être à prendre avec des pincettes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être à prendre avec des pincettes est ici. La définition du mot être à prendre avec des pincettes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre à prendre avec des pincettes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du fait que les pincettes servent à saisir une chose délicate, et demandent de la précaution.

Locution verbale

être à prendre avec des pincettes \ɛt.ʁ‿a pʁɑ̃d.ʁ‿a.vɛk de pɛ̃.sɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. À considérer avec précaution, à regarder avec du recul.
    • Tout comme sont à prendre avec des pincettes les chiffres officiellement annoncés dans les rangs khmers rouges. — (Christophe Peschoux, Les nouveaux Khmers Rouges : 1979-1990, L’Harmattan, 1992, page 127)
    • Les statistiques sur le vécu du racisme et des discriminations sont à prendre avec des pincettes. — (Michèle Tribalat, Assimilation, la fin du modèle français, éditions Toucan, 2013, ISBN 9782810005666)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être à prendre avec des pincettes  »
  • France (Vosges) : écouter « être à prendre avec des pincettes  »
  • Somain (France) : écouter « être à prendre avec des pincettes  »