être dans les starting blocks

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être dans les starting blocks. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être dans les starting blocks, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être dans les starting blocks au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être dans les starting blocks est ici. La définition du mot être dans les starting blocks vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre dans les starting blocks, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais starting block.
Les sprinteurs sont prêts à réagir rapidement (presque 0,1 seconde) une fois que le coup de feu résonne.
Entre le premier appel du juge au départ « à vos marques » et le coup de feu, il peut s’écouler plus de 10 secondes, ce qui est parfois plus long que la course elle-même (notamment pour le 100 m).

Locution verbale

être dans les starting blocks \ɛ.tʁə dɑ̃ le staʁ.tiŋ(ɡ) blɔks\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Anglicisme) (Athlétisme) Avoir les pieds dans les « starting blocks » (blocs de départ) avant le départ d’un sprint.
  2. (Sens figuré) Être prêt à un départ ou à un lancement rapide, à réagir tout de suite.
    • La presse, devenue un marché de l’info, est dans les starting blocks à l’affût du moindre scoop pour s’assurer le monopole de diffusion si possible en live.
    • Le nouveau modèle de cette marque de voiture est dans les starting blocks.
  3. (Sens figuré) Être prêt et devoir patienter longtemps avant un départ, un lancement.
    • Cette proposition de loi est dans les starting blocks depuis plus de six mois.

Variantes orthographiques

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « être dans les starting blocks  »
  • France (Lyon) : écouter « être dans les starting blocks  »
  • France (Vosges) : écouter « être dans les starting blocks  »
  • Somain (France) : écouter « être dans les starting blocks  »