être de la jaquette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être de la jaquette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être de la jaquette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être de la jaquette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être de la jaquette est ici. La définition du mot être de la jaquette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre de la jaquette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) À cette époque, de nombreux clubs étaient uniquement réservés aux hommes fortunés et donc bien habillés, et la mode était à la jaquette, veste de l'habit masculin de cérémonie, ajustée à la taille et dont les pans, évasés par-devant, se prolongent dans le dos jusqu'à mi-jambes.[1]. Certains de ces clubs appartenaient à l’ordre de la Manchette. L’expression originelle, « être de la Manchette » désignait une personne appartenant à ce groupe. Quand l’ordre fut abandonné, l’expression fut remplacée par « être de la jaquette ».

Locution verbale

être de la jaquette \ɛ.tʁə də la ʒa.kɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) (Familier) Être homosexuel.
    • – Écoutez, nous ne sommes pas de la jaquette, dit Billy, avant de me mettre en garde : « N’allez pas commencer à répandre ce genre de rumeur. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, pages 64-65)

Variantes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être de la jaquette  »
  • France (Lyon) : écouter « être de la jaquette  »
  • France (Vosges) : écouter « être de la jaquette  »
  • Somain (France) : écouter « être de la jaquette  »
  • Grenoble (France) : écouter « être de la jaquette  »

Références