être sur la corde raide

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être sur la corde raide. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être sur la corde raide, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être sur la corde raide au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être sur la corde raide est ici. La définition du mot être sur la corde raide vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre sur la corde raide, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

→ voir corde et raide qui évoque une situation tendue, la métaphore du funambule est claire. Au XVIIe siècle, on disait encore dans le même sens danser sur la corde.

Locution verbale

être sur la corde raide \ɛ.tʁə syʁ la kɔʁ.də ʁɛd\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être dans une situation périlleuse qui demande beaucoup d’habileté pour en sortir.
    • Le balancier peut me faire tomber soit du côté de la tragédie soit du côté de la comédie, mais moi ce qui m’intéresse c’est d’être sur la corde raide. — (Alain Gautré et Sabine Bossan, Paroles croisées, SACD, 6 septembre 2009)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être sur la corde raide  »
  • France (Vosges) : écouter « être sur la corde raide  »
  • Somain (France) : écouter « être sur la corde raide  »