Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être trop. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être trop, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être trop au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être trop est ici. La définition du mot être trop vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre trop, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Fin des années 1970 - début des années 1980) Expression essentiellement du registre oral où l’adverbe trop est employé isolément pour qualifier un individu ou un groupe, sans complément (trop « quoi » ?), et donc comme un quasi-adjectifattribut.
L’ellipse du complément donne une liberté d’interprétation à l’auditeur (polysémie par omission) et peut créer également un effet d’hyperbole : on est tellement admiratif, moqueur, amusé ou au contraire excédé que le mot exact échappe.
(Familier) Être doté d’une certaine qualité ou d’un certain défaut à un niveau ressenti comme excessif, sans autre précision (cette qualité ou ce défaut dépendant du contexte : trop drôle, trop « classe », trop naze, trop énervant...).
Ils sont trop ces mecs ! dit Xavier. Vraiment trop ! Venez voir : les camarades font une manif. Avec pancartes et tout le bazar !— (Jacky Michaud, Western movie, page 215, Éditions Le mansucrit, 2004)
Il est trop, ce médecin de famille. Paternaliste en plein, alors qu’il s'amuse à soigner des gangsters, des brigands, voire même des tueurs de grand chemin, à ses heures perdues !— (Edwige, Tramachjulassi, page 145, Publibook, 2013)
Ce mec est too much, ce mec est trop. Ce mec est too much, ce mec est trop. Ce mec est too much, too much, trop, trop, trop.— (J-C. Cosson et Y. Styve, Ce mec est too much, chanson interprétée par les coco-girls, 1984)
Notes
En pratique, cette tournure qui exprime un jugement « à chaud » sur une ou plusieurs tierces personnes, ne se conjugue qu’à l’indicatif présent, à la deuxième et à la troisième personne du singulier et du pluriel.