être wanted

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être wanted. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être wanted, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être wanted au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être wanted est ici. La définition du mot être wanted vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre wanted, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’anglais wanted (« recherché »), mention visible sur les affiches des personnes recherchées par les États-Unis, parfois accompagnée du montant de la récompense pour capture.

Locution verbale

être wanted (Canada) ou \ɛtʁ wɑ̃.tɛd\ (France) (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Anglicisme) (rare au Canada) Être recherché en vue d’exercer des représailles.
    • Crimes et braquage bancaire : Avec diligence, il est wanted, le fonctionnaire ! — (Hairvé, Funambules de savon, Publibook, 2011, page 44)
    • Vladimir Poutine est le quatrième chef d’Etat à être déclaré « wanted » alors qu’il est au pouvoir, après le président de Serbie, Slobodan Milosevic, par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) en 1999, et après les dirigeants soudanais Omar Al-Bachir, en 2009, et libyen Mouammar Kadhafi en 2011, par la CPI. — (Rémy Ourdan, Guerre en Ukraine : la justice internationale a réussi à faire de Vladimir Poutine un paria, Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2023)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être wanted  »
  • France (Vosges) : écouter « être wanted  »
  • Somain (France) : écouter « être wanted  »