überlaufen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot überlaufen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot überlaufen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire überlaufen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot überlaufen est ici. La définition du mot überlaufen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deüberlaufen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de laufen avec la particule séparable ou inséparable über-

Adjectif

Nature Terme
Positif überlaufen
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

überlaufen \ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩\

  1. Bondé, envahi par trop de gens.
    • Mit dem Neun-Euro-Ticket lässt sich Bayern abseits von überlaufenen Attraktionen erkunden. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 )
      Le billet à neuf euros permet d’explorer la Bavière à l’écart des attractions bondées.

Verbe

überlaufen \yːbɐˌlaʊ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Déborder.
    • Das Wasser läuft bald über!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Déserter, fuir, changer de camp.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « überlaufen  »
  • Berlin : écouter « überlaufen  »