übrig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot übrig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot übrig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire übrig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot übrig est ici. La définition du mot übrig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deübrig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de über, avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature Terme
Positif übrig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

übrig \ˈʏːbʁɪç\ non comparable

  1. Restant.
    • Julian Nagelsmann trägt es, Taylor Swift auch und Bruce Springsteen sowieso. Das karierte Flanellhemd war mal das Echtheitszertifikat des malochenden Mannes: Was ist davon noch übrig? — (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 )
      Julian Nagelsmann la porte, Taylor Swift aussi et Bruce Springsteen de toute façon. La chemise à carreaux en flanelle était autrefois le certificat d'authenticité de l'homme qui travaille dur : qu'en reste-t-il ?
    • Nachdem sie die ganze Nacht gesoffen haben, bringen die beiden Jungen die übrigen Flaschen zu Slawa, die, seitdem ihre Eltern wegen Wirtschaftsdelikten ins Lager gesteckt wurden, bei ihrem Großvater in einer armseligen Hütte am Flussufer wohnt. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Après avoir bu toute la nuit, les deux garçons apportent les bouteilles qui restent chez Slava qui, depuis que ses parents ont été envoyés en camp pour délits économiques, vit avec son grand-père dans une cahute au bord de la rivière.
  2. (Vieilli) Surnuméraire, en trop.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « übrig  »
  • Berlin : écouter « übrig  »
  • (Allemagne) : écouter « übrig  »