Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
šacovat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
šacovat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
šacovat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
šacovat est ici. La définition du mot
šacovat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
šacovat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Avec le suffixe -ovat, de l’allemand schätzen (« estimer, évaluer ») et spécialisation de sens vers « ce qu’on a sur soi, dans ses poches » avec l’influence sémantique de šat (« vêtement »)[1].
Verbe
šacovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Estimer, évaluer.
- tenhle dům bych šacoval na nějakých třicet tisíc, j'estime la valeur de cette maison à trente mille.
- Fouiller, chercher sur soi.
- začal si nervózně šacovat kapsy, il fouilla ses poches.
- Faire les poches.
nacisté někdy vytahovali z vlaků židovské pasažéry, šacovali je a jinak ponižovali.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001