škatule

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot škatule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot škatule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire škatule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot škatule est ici. La définition du mot škatule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deškatule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’italien scatola qui donne aussi Schatulle en allemand.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif škatule škatule
Génitif škatule škatulí
Datif škatuli škatulím
Accusatif škatuli škatule
Vocatif škatule škatule
Locatif škatuli škatulích
Instrumental škatulí škatulemi

škatule \ʃka.tʊ.lɛ\ féminin

  1. Boite, le plus souvent en carton mais tous les matériaux sont imaginables.
    • Anička si uložila nové boty zpátky do škatule.
      Annette a remis ses chaussures neuves dans leur boite.
  2. Vieillarde laide.
    • Ta stará škatule Hájková zase čumí z okna, sůva.
      Hájková, cette vieille chouette, est encore à sa fenêtre à épier.
  3. Jeu enfantin proche de « un, deux, trois, soleil ».
    • Dříve se děti bavily třeba tak, že si hrály na škatule.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Le mot adopte aussi un pluriel irrégulier škatulata.

Synonymes

Dérivés

Références