αἰδώς

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot αἰδώς. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot αἰδώς, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire αἰδώς au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot αἰδώς est ici. La définition du mot αἰδώς vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deαἰδώς, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : αιδώς, Αἰδώς

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au sanskrit ईडयति, īḍayati (« vénérer, prier ») à Ehre (« honneur, hommage ») en allemand, de l’indo-européen commun *ais-[1] (« révérer »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἡ αἰδώς αἱ αἰδώες τὼ αἰδώε
Vocatif αἰδώς αἰδώες αἰδώε
Accusatif τὴν αἰδῶ τὰς αἰδώας τὼ αἰδώε
Génitif τῆς αἰδοῦς τῶν αἰδώων τοῖν αἰδώοιν
Datif τῇ αἰδώι ταῖς αἰδώσι(ν) τοῖν αἰδώοιν

αἰδώς, aidốs \ai̯.ˈdɔːs\ féminin

  1. Révérence, respect, égard.
    • αἰδῶ θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷ — (Iliade, 15.561)
  2. Pudeur.
    • εἰπὲ πάντα, τέν ἐμέν αἰδῶ μεθεῖς — (Eschyle)
    • αἰδῶ θέσθαι ἐνὴ θυμῷ — (Homère)
    • αἰδώς ὦ Λύκιοι, πόσε φεύγετε; — (Homère)

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot