Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
γυναικοπληθής. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
γυναικοπληθής, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
γυναικοπληθής au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
γυναικοπληθής est ici. La définition du mot
γυναικοπληθής vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
γυναικοπληθής, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De γυνή, γυναικός, gunê, gunaikos (« femme ») et πλήθω, plêthô (« être plein »).
Adjectif
γυναικοπληθής, gunaikoplêthês *\Prononciation ?\
- Plein de femmes.
- τὰ μὲν κατ' οἴκους τοιάδ'· ἔξωθεν δέ με
γάμοι τ' ἐλῶσι Θεσσαλῶν καὶ ξύλλογοι
γυναικοπληθεῖς· οὐ γὰρ ἐξανέξομαι
λεύσσων δάμαρτος τῆς ἐμῆς ὁμήλικας. — (Euripide, Alceste)
- Ce sera ainsi dans la maison ; et, au dehors, les noces des Thessaliens et les nombreuses assemblées de femmes me tourmenteront, et je n’aurai pas le courage de regarder celles qui ont le même âge que ma femme ! — (traduction)
Références