εἴδω

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot εἴδω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot εἴδω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire εἴδω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot εἴδω est ici. La définition du mot εἴδω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deεἴδω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’indo-européen commun *weyd- (en), qui a également donné वेत्ति vetti en sanskrit, vrej en albanais qui signifie observer, video en latin, видѣти, viděti en slavon, etc.

Verbe

εἴδω, eídô *\ˈeː.dɔː\ (voir la conjugaison)

  1. Voir.
    • θαῦμα ἰδέσθαι
  2. Observer, examiner, regarder.
    • εἰς ὦπα ἰδέσθαι
  3. Voir, avoir une entrevue.

εἴδομαι, eídomai *\ˈeː.dɔ.mai\ (Voix moyenne) (voir la conjugaison)

  1. Se faire voir.
    1. Se montrer.
    2. Paraître, sembler.
      • ἀχρεῖον ἰδών, avoir l'air impuissant.
    3. Avoir l'air, faire semblant, feindre de.
  2. (Sens figuré) Se représenter, se figurer.
    • Πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει (Aristote, Métaphysique, 981a)
  3. Se rendre semblable.
    1. Être informé de, instruit de.
    2. Savoir, être habile à ou dans.
    3. Être en état de, pouvoir.
    4. Avoir tels ou tels sentiments.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif. Note d’usage : Ce verbe est inusité au présent actif, et est remplacé par ὁράω, horaô.

Dérivés

Références