θάλαμος

Du grec ancien θάλαμος, thalamos.

θάλαμος ^(thálamos) \ˈθa.la.mɔs\ masculin

1. (Architecture) Chambre à coucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• αεροθάλαμος (« chambre à air »)
• αντιθάλαμος (« antichambre »)
• προθάλαμος (« antichambre »)

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θάλαμος)

De θόλος, thólos (« dôme, rotonde »)^[1]. Les chambres sont des endroits voûtés → voir camera.

θάλαμος, thálamos *\Prononciation ?\ masculin

1. Chambre, chambre nuptiale.
   • ἡ δ' ἴεν ἐκ θαλάμοιο περίφρων Πηνελόπεια,
     Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ. — (Homère, Odyssée ; traduction)

     Et la prudente Pènélope, semblable à Artémis ou à Aphroditè d’or, sortit de sa chambre nuptiale.

   1. Chambre à coucher.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. (Par métonymie) Gynécée, appartement des femmes.
2. (Par extension) Maison, habitation, séjour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ἐπιθαλάμιος (« épithalame »)
• ὁμοθάλαμος (« vivant ensemble »)
• θαλάμη (« gîte, tanière »)
• θαλαμιός (« de chambre »)
• θαλαμηπόλος (« femme de chambre »)
• θαλαμίτης (« rameur du bas »)

• Grec : θάλαμος
• Latin : thalamus

• « θάλαμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage