θρίαμβος

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot θρίαμβος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot θρίαμβος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire θρίαμβος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot θρίαμβος est ici. La définition du mot θρίαμβος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deθρίαμβος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec

Étymologie

Du grec ancien θρίαμβος, thríambos.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  θρίαμβος οι  θρίαμβοι
Génitif του  θριάμβου των  θριάμβων
Accusatif τον  θρίαμβο τους  θριάμβους
Vocatif θρίαμβε θρίαμβοι

θρίαμβος (thríamvos) \ˈθɾi.aɱ.vos\ masculin

  1. Triomphe, honneur rendu au vainqueur.
    • γύρος του θριάμβου, tour d’honneur.
  2. (Antiquité) Triomphe, honneur accordé chez les Romains après une grande victoire.

Références

  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θρίαμβος)

Grec ancien

Étymologie

L’origine de θρι- est obscure, peut-être un composé de θρῖον (« feuille de figuier ») et de ἴαμβος (« ïambe »), voir aussi θριαμβίς (« table à trois pieds »), διθύραμβος (« dithyrambe »).

Nom commun

θρίαμβος, thríambos *\tʰrí.am.bos\ masculin

  1. (Religion) Hymne à Dionysos.
    1. (Religion) Épithète de Dionysos.
    2. Scandale.
      • δεδιὼς τὸν ἐκ λόγων θ. Conon 31.1.
  2. Triomphe.
    • ὁ μέγας θρίαμβος, grand triomphe, par opposition à ἐλάττων (« ovation »).

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références