Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
θύω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
θύω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
θύω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
θύω est ici. La définition du mot
θύω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
θύω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du radical indo-européen commun *dʰew- qui donne aussi le tchèque dout (« souffler »), le latin suf-fio (« fumiger »), fumus (« fumée »).
Verbe
θύω, thýō, futur : θύσω, aoriste : ἔθυσα, parfait : τέθυκα, parfait passif : ἔθυον, aoriste passif : ἐτύθην
- (Religion) Sacrifier en brulant, offrir un holocauste aux dieux, faire une libation.
- τὸ θύειν δωρεῖσθαί ἐστι τοῖς θεοῖς” — (Pl. Euthphr.14c)
- θεοῖσι δὲ θῦσαι ἀνώγει Πάτροκλον …, ὁ δ᾽ ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς
- Sacrifier une victime, offrir en sacrifice.
- Mettre à mort.
- (Voie moyenne) Faire qu’une victime soit sacrifiée.
- τῶν θυμάτων ὧν δεῖ θύεσθαι καὶ παρίστασθαι — (IG5(1).1390.65)
- Fumer de rage ou de colère, enrager, souffler violemment.
- ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο λαίλαπι θύων — (Odyssée, 12.400)
- Être furieux (→ voir furo en latin), se précipiter, se mouvoir violemment.
- πυκνὰ δέ οἱ κραδίη ἔντοσθεν ἔθυεν — (A.R. 3.755)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
Références