κίχλη

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot κίχλη. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot κίχλη, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire κίχλη au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot κίχλη est ici. La définition du mot κίχλη vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deκίχλη, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Apparentéà χελιδών, khelidôn[1].

Nom commun

κίχλη, kíkhlê *\ˈki.kʰlɛː\ féminin

  1. Grive.
    • Ἑρμῆς : μῶν οὖν ὅμοιον καὶ γυλιοῦ στρατιωτικοῦ;
      Τρυγαῖος : ἀπέπτυσ᾽ ἐχθροῦ φωτὸς ἔχθιστον πλέκος.
      τοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίας,
      ταύτης δ᾽ὀπώρας, ὑποδοχῆς, Διονυσίων,
      αὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέους μελῶν, κιχλῶν,
      ἐπυλλίων Εὐριπίδου-- — (Aristophane, La Paix)
      HERMÈS : Est-ce donc une odeur comparable à celle du sac militaire ?
      TRYGÆOS : J’ai le cœur sur les lèvres devant l’affreux sac d’osier d’un très affreux ennemi : c’est l’odeur du rot d’un mangeur d’oignon ; mais avec Opôra réceptions, Dionysia, flûtes, tragédies, chants de Sophoklès, grives, petits vers d’Euripidès… — (traduction)

Variantes

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage