κράτος
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot κράτος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot κράτος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire κράτος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot κράτος est ici. La définition du mot κράτος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deκράτος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Grec
Étymologie
- Du grec ancien κράτος, krátos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | το | κράτος | τα | κράτη |
| Génitif | του | κράτους | των | κρατών |
| Accusatif | το | κράτος | τα | κράτη |
| Vocatif | κράτος | κράτη | ||
κράτος (krátos) \ˈkɾa.tɔs\ neutre
- État.
- Το κράτος της Ελλάδας καταλαμβάνει περίπου 130.000 τ.χμ.
- L’état grec mesure à peu près 130 000 km².
- Το κράτος της Ελλάδας καταλαμβάνει περίπου 130.000 τ.χμ.
Grec ancien
Étymologie
- Apparenté à κραίνω, kraínō (« commander, être à la tête de »), à κρᾶτα, krâta (« tête »), à cancer, carina en latin, hard en anglais.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | κράτος | τὰ | κράτη | τὼ | κράτει |
| Vocatif | κράτος | κράτη | κράτει | |||
| Accusatif | τὸ | κράτος | τὰ | κράτη | τὼ | κράτει |
| Génitif | τοῦ | κράτους | τῶν | κρατῶν | τοῖν | κρατοῖν |
| Datif | τῷ | κράτει | τοῖς | κράτεσι(ν) | τοῖν | κρατοῖν |
κράτος, krátos *\krá.tos\ neutre
- Force, puissance.
- κατὰ κράτος, de toutes ses forces, avec force.
- Domination, puissance, pouvoir, maitrise, souveraineté.
- ἀστραπᾶν κράτη νέμων
- Victoire.
Variantes
Antonymes
- ἀκράτεια (« impuissance »)
Dérivés
- ἀκρατής (« impuissant »)
- ἀριστοκράτης (« aristocrate »)
- αὐτοκρατής (« autocrate, qui se gouverne soi-même »)
- εὔκρατος
- κραταιός (« fort, puissant »)
- κραταιόω (« renforcer »)
- κρατερός (« fort, puissant »)
- κρατέω (« être fort, puissant, dominer »)
- κράτησις (« force, puissance, domination »)
- κρατύς (« fort, puissant »)
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
Anagrammes
Références
- « κράτος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage