Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
κρανίου τόπος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
κρανίου τόπος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
κρανίου τόπος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
κρανίου τόπος est ici. La définition du mot
κρανίου τόπος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
κρανίου τόπος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de κρανίο, kranio (« crâne ») et de τόπος, topos (« lieu »).
Locution nominale
κρανίου τόπος, kraniou topos \Prononciation ?\ masculin
- (Bible) Calvaire, golgotha.
καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅς ἐστι λεγόμενος κρανίου τόπος,
ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελε πιεῖν.
— (Évangile selon Matthieu.)
- Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel.
- (Sens figuré) Calvaire, lieu de destruction, d’une catastrophe.
Vocabulaire apparenté par le sens
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κρανίο)