κύκλος

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot κύκλος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot κύκλος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire κύκλος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot κύκλος est ici. La définition du mot κύκλος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deκύκλος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec

Étymologie

Du grec ancien κύκλος, kúklos.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  κύκλος οι  κύκλοι
Génitif του  κύκλου των  κύκλων
Accusatif τον  κύκλο τους  κύκλους
Vocatif κύκλε κύκλοι

κύκλος (kíklos) \ˈci.klɔs\ masculin

  1. Cycle.

Grec ancien

Étymologie

De indo-européen commun *kʷél- (« cercle », « roue »)  qui a donné colus en latin, et hwēol en anglo-saxon (→ voir wheel en anglais moderne), коло, kolo en vieux slave.
Il adopte une forme *kʷékʷlos qui se retrouve dans चक्र, chakra en sanskrit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ κύκλος οἱ κύκλοι τὼ κύκλω
Vocatif κύκλε κύκλοι κύκλω
Accusatif τὸν κύκλον τοὺς κύκλους τὼ κύκλω
Génitif τοῦ κύκλου τῶν κύκλων τοῖν κύκλοιν
Datif τῷ κύκλῳ τοῖς κύκλοις τοῖν κύκλοιν

κύκλος, kúklos *\ký.klos\ masculin

  1. Cercle, tour, rond, toute chose ronde.
    • Ἡλίου κύκλος.
      le disque du Soleil.
    • φαύλος κύκλος.
      cercle vicieux.
    1. Ronde, danse en rond.
      • χωρεῖτε νῦν ἱερὸν ἀνὰ κύκλον θεᾶς, ἀνθοφόρον ἀν᾽ ἄλσος παίζοντες οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς — (Aristophane, Ra.445)
    2. Roue.
      • τοὺς λίθους ἀνατιθεῖσι ἐπὶ τὰ κύκλα. — (IG12.350.47)
    3. Cycle.
      • κύκλος ἐπικός.
        cycle épique.

Notes

  • Le mot a également un pluriel irrégulier, κύκλα

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot