πορφύρω

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot πορφύρω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot πορφύρω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire πορφύρω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot πορφύρω est ici. La définition du mot πορφύρω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deπορφύρω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de φύρω, phúrô, comparer avec le latin perferveo (« être bouillant, très chaud »).

Verbe

πορφύρω, porphúrô *\Prononciation ?\ intransitif

  1. Être démonté, faire des grosses vagues, en parlant de la mer.
    • ὡς ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ
  2. Monter, enfler, fulminer.
    • διάνδιχα νηὸς ἰούσης δίνῃ πορφύροντα διήνυσαν Ἑλλήσποντον — (A.R.1.935)
    • (En parlant de flammes) φονίῳ σβέσεν αἵματι πορφύρουσαν
  3. Troubler, confondre.
    • πολλὰ δέ οἱ κραδίη πόρφυρε
      Son cœur était grandement ému.
  4. Rougir.
    • καὶ τὺ δὲ Κρᾶθι οἴνῳ πορφύροις
    • δαίδαλα πορφύρων — (Opp. C.3.347)
  5. Pourprer, rougir, teindre en rouge.
    • πορφύρετο πέτρη — (Nonn.45.308)

Dérivés

Références