σπουδή

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot σπουδή. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot σπουδή, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire σπουδή au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot σπουδή est ici. La définition du mot σπουδή vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deσπουδή, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'indo-européen commun *speud (« presser, hâter ») dont est issu σπεύδω, speúdo (« presser, hâter ») à rapprocher du latin studeo.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif σπουδή αἱ σπουδαί τὼ σπουδά
Vocatif σπουδή σπουδαί σπουδά
Accusatif τὴν σπουδήν τὰς σπουδάς τὼ σπουδά
Génitif τῆς σπουδῆς τῶν σπουδῶν τοῖν σπουδαῖν
Datif τῇ σπουδ ταῖς σπουδαῖς τοῖν σπουδαῖν

σπουδή, spoudê féminin

  1. Hâte, empressement.
  2. Effort.
    1. Effort pénible et contrait.
    2. Effort volontaire, zèle, ardeur.
      • σπουδῇ : avec zèle, avec ardeur.
      • τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί : avec du zèle et non avec de la paresse. (Romains 12/11)
    1. Application réfléchie.
    2. Soin, attention scrupuleuse.
    3. (Particulièrement) Zèle pour une personne, intérêt ou bienveillance pour quelqu'un, soin affectueux, attachement.
    4. Ardeur pour obtenir quelque chose.
    5. Exercice oratoire, dissertation, exposition.
    6. Sérieux, gravité.

Références