Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
συγγενής. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
συγγενής, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
συγγενής au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
συγγενής est ici. La définition du mot
συγγενής vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
συγγενής, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien συγγενής, sungenês.
Adjectif
συγγενής, syngenís \Prononciation ?\
- Congénital, apparenté.
Synonymes
Dérivés
Nom commun
συγγενής, syngenís \Prononciation ?\ masculin
- Parent, cousin, personne apparentée.
- μακρινός συγγενής, lointain cousin.
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (συγγενής)
Étymologie
- Dérivé de συγγίγνομαι, sungignomai (« être né avec »), lui-même de γίγνομαι, gígnomai (« naître »).
Adjectif
συγγενής, sungenês *\Prononciation ?\
- Congénital, apparenté, fraternel.
- Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς
ἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι.
ἐγὼ δ' ἄτολμός εἰμι συγγενῆ θεὸν
δῆσαι βίᾳ φάραγγι πρὸς δυσχειμέρῳ. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Kratos et Bia ! Pour ce qui vous concerne, l’ordre de Zeus est accompli. Rien de plus. À cet escarpement tempétueux je n’ose lier violemment un Dieu fraternel. Mais la nécessité me contraint d’oser. Il est terrible d’enfreindre l’ordre du Père. — (traduction)
- Inné.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références