Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
συνέριθος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
συνέριθος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
συνέριθος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
συνέριθος est ici. La définition du mot
συνέριθος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
συνέριθος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de σύν, sún et de ἔριθος, érithos (« servante »).
Nom commun
συνέριθος, sunérithos *\Prononciation ?\ féminin
- Servante, domestique.
- ἢν δέ σε Καρκίνος ἐλθὼν
ἀντιβολῇ μετὰ τῶν παίδων χορεῦσαι,
μήθ᾽ ὑπάκουε μήτ᾽ ἔλθῃς
συνέριθος αὐτοῖς,
ἀλλὰ νόμιζε πάντας
ὄρτυγας οἰκογενεῖς γυλιαύχενας ὀρχηστὰς
ναννοφυεῖς σφυράδων ἀποκνίσματα μηχανοδίφας. — (Aristophane, La Paix)
- Si Karkinos se présente avec son fils pour danser, ne l’admets pas, fausse-leur compagnie ; mais songe que ce sont tous des cailles domestiques, des danseurs au cou long et étroit, des nains, des raclures de crottes de chèvres, des poètes à machines. — (traduction)
Synonymes
Références